PART１　オープニング〜アルベド族サルベージ船（2002.8.24）
PART２　ビサイド島浜辺〜ビサイド村（2002.8.31）
PART3　旅立ち〜連絡船リキ号　（2002.9.5）
PART4　キーリカ島で　（2002.9.11）
PART5　ルカ到着〜トーナメント初戦(2002.9.17)
PART6　トーナメント決勝戦〜ルカ出発（2002.9.23）
PART7　ミヘン街道（2002.9.30）
PART8　キノコ岩街道〜ミヘンセッション終了 (2002.10.9)
PART9 ジョゼ街道海沿いの道〜ジョゼ寺院（2002.10.17）
PART10 ジョゼ街道内陸の道〜幻光河（2002.10.27）
PART11　 グアドサラム（2002.11.14）
PART12　 雷平原〜マカラーニャの森（2002.11.24）
PART13　 スフィアの泉　ジェクト・アーロンのスフィア（2002.12.9）
PART14　 マカラーニャ湖（2002.12.21）
PART15　 マカラーニャ寺院（2003.1.8）
PART16　 サヌビア砂漠〜アルベドホーム（2003.1.17）
PART17　 飛空挺（2003.1.31）
PART18　 ベベル宮（2003.2.22）
PART19　 ベベル脱出後　聖なる泉〜ナギ平原（2003.3.10）
PART20　 ナギ平原 橋〜ガガゼト山　山門（2003.3.29）
PART21　 ガガゼト山　登山道〜聖地のガーディアン戦（2003.4.7）
PART22　 ガガゼト山頂〜ザナルカンド（2003.4.19）
PART23　 ザナルカンド後〜決戦前（2003.5.1）
PART24　 サイドルート　その他（2003.5.15）
PART25　 シンとの決戦〜エンディング（2003.5.10）

バトル　バトル中のせりふ・会話 

Voice Actor 　Inter版声優一覧

　FFXは　International版を買いました。一作ごとに新しい世界が展開されるFFですが、10も初めは「タイムトラベルもの？めずらし！」と思ったらあの展開で、へえーっと思わせてもらったのも楽しかったです。

　日本語版と英語版では、キャラクターの印象が微妙に違うようです。いまのところは慣れているせいか、英語版の声のイメージがなじんでいます。それにおなじみの言い回しが出てきて、聞こえると嬉しかったりして。
　マイカ老師の　May  Yevon be with you.  とか トンベリ遭遇時のI have a bad feeling about this.みたいに、  スターウォーズなどでおなじみのフレーズや Don't worry, be happy.　にも ちょっとニヤッ。

　モノローグ（ザナルカンドまではティーダが語る形で進行していきます）・強制イベントの会話と、その他はピックアップしてストーリーを追っていきます。

　International版のティーダは日常かなり能天気な声に聞こえます。でもモノローグはけっこう低い落ち着いたトーンです。ユウナはしっかり育ったお嬢さん（お嬢様でなく）。日本語版の青木さんも評判いいですが、私はティーダとの別れのあの一言で英語版のユウナちゃんの声に賛辞を惜しみません。アーロンは通常版より渋い声だと思います（ルックスも歳の割りに老けすぎ）。ルールーはいかにも美人の声だし、ワッカはおおらかそう。リュックもかわいいです。キマリは・・・深い声です。英語版シーモアのあの猫なで声は絶品です。思い出すだけでぞぞっときます。あの爪の印象とぴったり！日本語版は「永遠のナギ節」見ただけなので日本語版のシーモアの声は聞いていません。

　ゲームしながらのメモから起こしていますので、間違いや不完全なところは多々あろうかと思います。
  お気付きの点はblogで教えてください。英語字幕はそのまま（の筈）ですが、日本語は少し変えた部分もあります。また強制イベント以外の、英語では見られて日本語は見られなかったものは管理人の適当な日本語訳がついております。その逆のケースはカット。

↑こんな感じでどかどか書きまくりしてました。黒ボールペンで英語字幕写して、赤ペンで日本語字幕書いていって・・・落ち着いたら読み直しするかな、と思ったけど全然そんな余裕できません〜。

　一応完成のお知らせ（2003.6.30）
　エンディングまでは終り、後はヘレティック召喚獣が通せんぼしていてまだ入れない寺院のフェイスを加えたいのですが、（ゲームの時間が取れないので、それにもともとヘタなので）なかなか強くならず、ヘレティック召喚獣を倒すまでに至っておりません。
　もし教えてやろうという親切な方がいらっしゃいましたら、どうか、どうかご連絡くださいまし！
　途中から書き方を変えておりますので、おいおい書式を統一していきます。

↑書き写しに使った紙の山
家族に「なにやってんの〜？」という目で見られつつ・・・