タイ文字を極める

文字は後から 正直言ってカタカナでタイ語を話しているうちは、なかなかタイ語が通じません。だって、カタカナ表記ってタイ語でなくて日本語なんだもん、語のリズムや発声が違うから、日本語の調子で喋っても通じる筈がない。だからなのか、タイ語の学習本の中には、「タイ文字読めればなんとかなるさ、タイ文字は表音文字なわけで、タイ文字をきちんと読めれば、すべては解決!!」 と書いてあるのもあるけど、逆に言うと、表音文字だからこそ、きっちり喋れないと読むのは難しい気がします。文字からの学習もいいけど、まずは、タイ語の音に耳と口を慣れさせるのが、タイ語使いへの最短コースではないでしょうか・・・・