●はじめに

声調記号を付けた場合等の声調の変化の規則は、タイ語の教本毎に用語や分類の仕方・説明が異なります。 同じタイ語を教える本なのに、どうしてこうも用語・説明が異なるのか頭が痛いのですが・・・。

ちなみにタイ語の声調変化の規則は下記の４つの要素で決まります。
 
1. その音節の頭子音の種類　(高･中･低の３種類)
    
   詳しくは音の性質別子音一覧等を参照。 子音自体が声調をもつ子音は高子音に分類されます。
    
2. その音節の末子音の種類　(平音節・促音節の２種類)
    
3. その音節の母音の長短　　(カムターイの低子音のみ)
    
   母音の長短に関しては母音一覧参照。
    
4. 声調記号の有無
    

声調規則の項では、上記の２.の末子音の種類により、３.、４.の特徴で、頭子音別に表にしました。
この分類以外に、本により１つの表にまとめてあるものありますが、結果的には同じ声調で読むことが出来ます。
その為、どちらの表を使うかは、どちらが判り易いかになるのですが、２つに分けた方がすっきりするので、そちらの方を採用しました。
 
蛇足ですが、末子音の分類に関しては、用語が乱れ飛んでます。

1. 平音節または開韻　生語と分類している末子音(日本語の｢ん｣の音に相当)と、ย[i]/ว[u]/อ[-]で語尾が終わるもの。
    
2. 促音節または閉韻　死語と分類している末子音。

●声調記号一覧

声調記号には下記の４種類の記号を使用し、子音の上に付けてその音節の声調を表記します。
記号自体を呼ぶ場合は、タイ語では、符号[mái]という名詞の後ろに、「１等の」という数詞を続けて呼んでいます。
 
1. 第一声調符 タイ語での呼び名：[mái-èek]ไม้เอก
    
2. 第二声調符 タイ語での呼び名：[mái-thoo]ไม้โท
    
3. 第三声調符 タイ語での呼び名：[mái-trii]ไม้ตรี
    
4. 第四声調符 タイ語での呼び名：[mái-càttawaa]ไม้จัตวา
    

●カム・ペンの声調規則

末子音が余韻のある音で終わる音節(平音節)。または、長母音で終わる場合の声調変化の表

声調 頭子音の種類	平音	低音[＼]	下音[∧]	高音[／]	上音[∨]
低子音	何も付けない。	存在しない	を付ける。	を付ける。	存在しない
中子音	何も付けない。	を付ける。	を付ける。	を付ける。	を付ける。
高子音	存在しない	を付ける。	を付ける。	存在しない	何も付けない。

●カム・ターイの声調規則

末子音がピッタと止まってしまう音で終わる音節(促音節：短母音で終わる場合も促音節です)の声調変化の表。

声調 頭子音の種類		平音	低音[＼]	下音[∧]	高音[／]	上音[∨]
低子音	短母音	存在しない	存在しない	を付ける。	何も付けない。	を付ける。
	長母音	存在しない	存在しない	何も付けない。	を付ける。	を付ける。
中子音		存在しない	何も付けない。	を付ける。	を付ける。	を付ける。
高子音		存在しない	何も付けない。	を付ける。	存在しない	存在しない