Music

『GCN～People's Choice～』をより簡単に、
そしてよりかっこよく歌うためにカタカタナ表記の歌詞を用意しました。
コレで簡単にかっこよくGCNを歌うことができるはずです。
また、「ココの部分はこのように歌った方が良い」
という指摘があればどんどんメールで送ってください。
宇宙語ですねというのはナシですよ？

GCN紹介→
日本語訳→

GCN～People's Choice～

When darkness fills your life and pain's supreme.		ウェンダークネスフィーチャーライアンペンツリー
When evil forces have deformed your dreams.		ウェンイービルホーシスハーディーフォーンジョドリー
It's time to open up your heart to let the light shine through		イッツタイムトゥーオープナップユーアートゥレッチャライチャンスルー
No matter how you look at it you'll always know it's true!		ノーマータハゥユルッカィテュルオールウェツノウイッツトゥルー
GameCube, it makes a big fuss!		GameCube、イットメイクスァビックファス！
GameCube, Nintendo bless us!		GameCube、ニンテンドゥブレッサス！
GameCube, its hardware easily surpass the rest!		GameCube、イッツアードリーズィリーズァパースズァレスト
And when it comes to games we'll always get the best!		アンドウェンイットカムズトゥゲームズィウェルオールウェズゲットゥズァバェース！
When people by your side's forsaken you		ェンピーポーバイジュァホーサイセェンケーユー
(And) you cry because you don't know what to do.		ユークライビコージュードンノゥワットトゥドゥ
It's time to open up your heart to let the light shine through		イッツタイムトゥーオープナップユーアートゥレッチャライチャンスルー
No matter how you look at it you'll always know it's true!		ノーマータハゥユルッカィテュルオールウェツノウイッツトゥルー
GameCube, it makes a big fuss!		GameCube、イットメイクスァビックファス！
GameCube, Nintendo bless us!		GameCube、ニンテンドゥブレッサス！
GameCube, its hardware easily surpass the rest!		GameCube、イッツアードリーズィリーズァパースズァレスト
And when it comes to games we'll always get the best!		アンドウェンイットカムズトゥゲームズィウェルオールウェズゲットゥズァバェース！
It's time to open up to let your heart decide what's true.		イッツタイムトゥーオープナップユーアディサイドワットゥルー
GameCube, it makes a big fuss!		GameCube、イットメイクスァビックファス！
GameCube, Nintendo bless us!		GameCube、ニンテンドゥブレッサス！
GameCube, its hardware easily surpass the rest!		GameCube、イッツアードリーズィリーズァパースズァレスト
And when it comes to games we'll always get the best!		アンドウェンイットカムズトゥゲームズィウェルオールウェズゲットゥズァバェース！
GameCube, it makes a big fuss!		GameCube、イットメイクスァビックファス！
GameCube, Nintendo bless us!		GameCube、ニンテンドゥブレッサス！
GameCube, it's how we recently surpassed the rest!		GameCube、イッツハゥリースウェンリーセンパースズァレスト
And when it comes to games we'll always get the best!		アンドウェンイットカムズトゥゲームズィウェルオールウェズゲットゥズァバェーース！

Reproduction of this site and its contents, in whole or in part, is prohibited without written permission from the authors.