remove
powerd by nog twitter


アニメタイトル
<広東語編1>



誤訳があったらご指摘下さい。助かります。
第1話 小櫻與不可思議的魔法書 さくらと不思議な魔法の本
第2話 小櫻與最好的朋友 さくらと一番のお友達
第3話 小櫻心跳的初次約會 さくらのドキドキの初デート
第4話 小櫻與最累的星期天 さくらと色々重なる日曜日
第5話
さくらとパンダと可愛いお店
第6話 小櫻與媽媽的回憶 さくらとおかあさんの思い出
第7話 小櫻首次挑戰當怪盜 さくらは初めて盗みに挑戦する
第8話 小櫻的對手登場 さくらの相手が登場
第9話 小櫻與不可思議的別針 さくらと不思議なピンブローチ
第10話 小櫻與花瓣紛飛的運動會 さくらと花の降りしきる運動会
第11話 小櫻與知世的大房子 さくらと知世の大きな家
第12話 小櫻無法結束的一天 さくらと終わらない一日
第13話 小櫻與大象比力氣 さくらと象の力比べ
第14話 小櫻,桃矢與灰姑娘 さくらと桃矢とシンデレラ
第15話
さくらとケロのけんか
第16話 小櫻與回憶之虹 さくらと思い出の虹
第17話 小櫻最害怕的膽量考驗 さくらの最も怖い肝試し
第18話 小櫻與雪兔的白色祭典 さくらと雪兎の白いお祭り
(意味不明ですね。すみません)
第19話 小櫻的暑期作業 さくらの夏休みの宿題
第20話 小櫻與武打少女 さくらと武闘派少女
(ちょっと意訳しすぎかも)
第21話 小櫻的漫長馬拉松大賽 さくらの長いマラソン大会
第22話
さくらの優しいおとうさん
第23話 小櫻與知世的美好之歌 さくらと知世のすばらしい歌
第24話 小櫻的小小冒險 さくらの小さな冒険
第25話 さくらと別のさくら
第26話 小櫻與美麗的老師 さくらと綺麗な先生
第27話 小櫻與充滿回憶的神社 さくらと追憶の神社
第28話 小櫻與占卜紙牌 さくらと占いカード
第29話 小櫻的超甜點心 さくらの超甘いお菓子
第30話 小櫻與受傷的紙牌 さくらと傷のあるカード
第31話 小櫻與沒有書名的書 さくらと書名のない本
第32話 小櫻,基路仔和小狼 さくらとケロと小狼
第33話 小櫻溜冰記 さくらはスケートを覚える
第34話 小櫻,雪兔與白天的月亮 さくらと雪兎と昼間の月
第35話 小櫻美好的聖誕節 さくらのステキなクリスマス
第36話 小櫻與下雪的新學期 さくらと雪の降る新学期
第37話 小櫻與知世消失的聲音 さくらと消えていった知世の声
第38話 小櫻的快樂採草莓記 さくらの楽しいいちご狩り
第39話 小櫻發燒的那一天 さくらと熱の出た日
第40話 小櫻與夢中的小櫻 さくらと夢の中のさくら
第41話 小櫻,小狼與沙漠 さくらと小狼と砂漠
第42話 小櫻與K漆漆的才藝會 さくらと真っ暗の学芸会
第43話 再見了,莓鈴 またね、苺鈴
第44話 小櫻,基路仔與神秘的老師 さくらとケロと不思議な先生
第45話 さくらと最後のクロウカード
第46話 小櫻與最後的審判 さくらと最後の審判