remove
powerd by nog twitter


「CCさくらスペイン語版データ」

ラテンアメリカでのデータを元にしています。
本国スペインも同じだと思いますが、確証はありません。
いずれ調べがつきましたらご報告します。(2003.02.07)
このページの情報は主にペルーの友人が送ってくれたビデオテープを元にしています。
歌詞の邦訳は、ペルー人の友人Francia-chanとチリの友人Zoila-chanに手伝ってもらいました。
英語でのやりとりなので、どこまで正確かは謎です。


オープニング主題歌[Yo te atrapo, Tú me atrapas]

エンディング[Groovy]

アニメタイトル「第一期」邦訳つき

アニメタイトル「第二期・第三期」邦訳つき

キャラ名・声優名(主な出演作と役名つき)