だが劉備！ 貴様もここまでだ！
絶対に死なん！
| しぶとさだけは誉めてやる。 だが劉備！ 貴様もここまでだ！ |
| どんなにみっともなくともかまわん！ |
| 私は平和な世を築くまで 絶対に死なん！ |
 | あんた、死ぬんじゃないよ。 |
 | 何いってやがる、俺が死ぬかよ。 |
| 最初、あんたのこと大っ嫌いだったけど 今じゃ一緒になって良かったと思ってるよ。 |
| ふん、似合わねえこと言うんじゃねえよ まるでこれが最後みたいじゃねえか。 |
| ははっ、そうだね。 |
| 今も、そしてこれからもずっと…… 私等、一緒にきばっていくんだからね！ |
 | 御夫人！ ご無事でしたか！ |
 | おお趙雲、良くぞ来てくれました。 早く殿下を殿の元に…… |
| 心得ております！ さあ夫人も早く馬にお乗りください！ |
| 趙雲、私などを連れて行けば、 到底この包囲を突破することかないません。 |
| 私の事はかまいません。 さあ！ 早く殿下を連れて行くのです。 |
| ……わかりました。この趙雲。 |
| 身命を賭けて殿下をお守りいたします！ |
| これで……私の役目は終わりました…… |
| 劉備様……あなたに出会えて、 私は幸せでした…… |
| ひい、ふう、みい……いっぱいおるのう。 ったく、戦は数でやるもんじゃねえぜ。 |
| まあいいわい、こんだけいりゃあ ワシを満腹にしてくれるかもな！ |
| よっしゃー！ いっちょきばるぜ！ |
| 曹操軍よ！ 覚悟ができたもんからかかってきやがれ！ |
| とどめを刺してくれよう！ |
 | 弱いものを追い詰めるのは気がひけますなあ。 まあそれが軍師の役目ですけど。 |
| この私がしとめきれんとは…… |