許されるはずもない。
| 父親を徐州の盗賊に殺されたと聞く…… |
| しかし、私憤を理由に非道を働くなど 許されるはずもない。 |
| 今はなんとしても曹操殿を止めなければ！ |
| 父を殺された怒りを 罪なき民にぶつけるとは……！ |
| 曹操殿…… 民無くして国はありませんぞ！！ |
 | だまれ劉備！ 父母兄弟を失った痛み、 貴様にはわからんのか！？ |
| ……痛いほどわかります。 しかしそれで大義の旗を失ってはならない！ |
| 曹操殿、この劉備が 全力で貴方を止めてみせる！！ |
 | 劉備殿が来てくれたおかげで、 この徐州、生き延びることができます。 |
| まだ早いぞ、麋竺殿！ 曹操殿はそんなに甘い相手ではない！ |
| いいえ……あなたが来ただけで、 我らの未来に光が見えました。 |
| 劉備殿、この命尽きるまで あなたについていく覚悟です。 |
| さすが曹操軍、一筋縄ではいかないな…… しかし、何としてもこの徐州を守らねば！ |
 | ああ、曹操のなんと恐ろしい…… 私たちの徐州はこのままあの男の…… |
| 諦めてはいけません！ この劉備が守ってみせます！ |
| 徐州も……そしてあなたも！ |
| 劉備様…… |
| もし私が生きて帰る事ができたら、 その時は…… |
| その時は……？ |
| ……帰ってからお伝えします！ では私はこれにて！ |
| 劉備様……お待ちしております。 何卒、ご無事で帰ってきてください…… |
| 者ども！ 一人残らず討ち取るのだ！ |
| 何をてこずっておる！ 貴様らの強さ、私に示して見せろ！ |
| おのれ劉備め、なかなかやる……！ |
 | 殿！ 呂布がエン州を攻撃してきたとの 報せが入りました！ |
| ぬうう……あの狂犬が！ ところかまわず噛み付きおって……！ |
| 殿、ここは一度退くが肝要かと存じます！ |
| ちっ、止むをえん！ 皆の者退くぞ！ 我に遅れをとるな！ |
| 退いてくれたか…… |
| しかし、敵であった呂布に救われるとは。 皮肉なものだが、これが乱世というものか。 |
 | 兄貴、やったじゃねえか！ |
 | この声をお聞きくだされ。 |
| ……？ |
| これは…… |
| あなたを迎える民の声です。 |
| この戦いで徐州の民は、 兄者の民となったのです。 |
| わたしの……民…… そうか…… |