あそこに見える軍は……!? | |
曹操殿、無事であったか! | |
……孫堅か。 笑うがいい、完膚なきまでにやられたわ。 |
|
だが曹操殿が戦ってくれていたおかげで、 我が軍もここまで来れた。 |
|
貴殿の軍の仇は、俺が取ろう。 | |
ふん…… | |
我が軍が破れ、董卓と戦うのは もはや貴公の軍だけだ。 |
|
董卓は全軍で迎え撃ってくるぞ。 | |
……ふっ、望むところだ。 | |
……ふん。 ならば好きにするがいい、江東の虎よ。 |
|
俺はこの戦の終わりを、 見届けさせてもらうとしよう。 |
|
将兵たちよ、兵気を整えよ! 決戦のときは近いぞ! |
フハハ、この洛陽まで迫るとは見事! | |
だがここまでだ。我が全軍を相手に、 成す術も無く滅びるがいい……! |
|
しかし殺すには惜しい。 どうだ孫堅、我とともに天下を治めぬか? |
|
お前は天に背いて無道をなした。 お前を倒さぬ限り、天下に正義を示せぬ! |
|
フハハ、正義とは笑わせる! | |
愚か者が、……ならば死ねい!! |
ここが正念場だ! 抜かるなよご両人! | |
無論だ。なんとしてもこの戦、勝つ!! | |
……うむ! |
フハハハハハ! 孫堅よ、俺には見えるぞ! |
|
正義を振りかざすお前の中に、 俺と同じ、野望の炎が燃えているのを! |
|
お前は俺を倒して、 天下を手に入れたいだけの俗物よ! |
|
ふっ、董卓よ。 | |
貴様の濁った目は、 野望と志の区別すらできぬようだな! |
|
志だと……、戯言を! | |
天下の乱を鎮めることこそが、 乱世における、武人の務め。 |
|
そのために、天下の全てを 平定せねばならぬというのなら…… |
|
私がそれをやり遂げてみせる! | |
それが我が志だ、董卓! |
刃向う者を、生かしてはおけん性質でな! |
馬鹿な、我が軍が敗れるか…… | |
董卓、私の勝ちだ。 | |
フハハ、見事だ孫堅…… だが、ただでは洛陽を渡さぬぞ……! |
|
【一般兵】殿、大変です。洛陽から火の手が! | |
なんだと!? |
勝つには勝ったが、それで手に入れたものが、 この焼け落ちた都とはな…… |
|
殿、向こうの枯れ井戸から、 なにやら光が! |
|
なんだ、これは? | |
おお、まさしくこれは伝国の玉璽!! 殿が天下を治められるという天啓か! |
|
玉璽……、皇帝の証というやつか。 | |
ふっ、つまらん。 ……程普よ。 |
|
はっ! | |
私はいつか、天下の全てを征し、 帝を再びこの都にお迎えする。 |
|
これはそのときにでも返すとしよう。 それまでお前が預かっておけ。 |
|
ははーーーっ! | |
さあ、皆の者。帰るぞ江南の地へ! |