父上…… さぞ無念であったろう…… |
|
待っていてくれ、父上。 | |
その無念、 この息子がすぐに晴らしてやるからな! |
この徐州、 劉備玄徳が守ってみせる! |
|
劉備! 父の仇を討つは息子が義務! |
|
誰であろうと、 それを阻む者はすべて我が仇と見なす! |
ほう、徐州の軍にも できそうな奴がおるではないか! |
|
なんじゃあ!? この張飛とやろうってか!? |
|
張飛か、憶えておこう。 この夏侯惇を熱くさせた剛の者としてな! |
|
えらっそうにしくさってぇ! | |
ワシをてめえの尺度で量ってんじゃねえ! |
我が名は関羽! そなたは夏侯淵殿とお見受けする! |
|
いかにも俺が夏侯淵よ! | |
貴様が関羽か! 反董卓連合での剛勇は聞こえておるぞ! |
|
それならば話は早い! 夏侯淵殿、いざ参りますぞ! |
|
望むところ!貴様とは太刀を交えたいと 思っておったからな! |
なんだか物足りねえなあ、オイ! | |
……惇。 不謹慎だ……父を失った男の前で…… |
|
淵! 何言ってやがる! | |
俺は叔父貴の弔いには まだ足りねえって言ってるんだ! |
|
惇の言うとおりだ。 こんな物ではまだまだ足りぬ! |
|
敵に情けをかけるな。 全てを蹴散らし踏み潰せ! |
劉備よ! なぜ止める! 貴様には我が胸の痛みがわからんのか! |
|
今のあなたは大義でなく、 感情で動いている! |
|
一人の私怨で多くの民を殺すことを、 私はだまって見過ごすことは出来ない! |
|
義だけで人を量ることはできん! | |
劉備、貴様が何と言おうと、 ここは我が意地を通させてもらう! |
おおおおおおおおおおおお!! | |
殿こそ我がすべて! 殿の仇は我が仇! |
|
殿の父を奪った者らよ! この悪来、典韋が潰してくれるわ! |
くっ…… 私では止められんのか…… |
|
父上、仇はとったぞ…… | |
見ていてくれ。 | |
あなたの息子は必ずや天下の頂点まで 上り詰めて見せる。 |
|
進め! 正義は我らにあり! |
ぬうう…あの狂犬が! ところかまわず噛み付きおって……! |
|
待っておれ! 即座に叩き潰してくれる! |