一日たりとも忘れた日はない。
あの借りはまだ返し終わっておらんぞ！
| あの赤壁での敗北、 一日たりとも忘れた日はない。 |
| 孫権よ、 あの借りはまだ返し終わっておらんぞ！ |
 | 孫呉三代の夢！ ここで勝つことで成し遂げられる！ |
| 孫権よ！ 三代の長き夢は貴様で潰える！ |
| 父と兄に 向こうで詫びてくるがよい！ |
 | 江南には変わった人間がおるな！ 俺はホウ徳！ 貴様名は何と言う！ |
 | チ、陳武ダ。 |
| よし陳武よ！ 俺と戦え！ 貴様が死ぬか俺が死ぬか、二つに一つだ！ |
| オレ、ガンバル。 |
 | 進むのみ！ |
| この中華のすべてを殿の旗でうめるまで、 この楽進は進むのみよ！ |
 | はぁ！？ 聞き捨てならねえな！ |
| このリョウ統がいる限り、 孫呉の旗を貴様ごときには折らせねえ！ |
| リョウ統！ できぬかどうかは 俺と打ち合ってから判断しろ！ |
| 行くぞ！ リョウ統！ 勝負！！ |
 | 呉軍よ。 赤壁で我が智のすべてを否定してくれたな。 |
| 貴様らはただでは死なさん。 苦しみ、悶えてから死んでいってもらう。 |
| 攻めよ！ このまま呉を攻め滅ぼすのだ！ |
| くっ、恐るべき軍だ…… しのぐことすらままならんのか…… |
| 孫権！ 貴様の力量不足を思い知るがよい！ |
| 父上、兄貴…… 俺はあなた達に及ばないのか…… |
 | ははははははは！ |
| 親父！ 俺が呉の若大将、殺ってきてやるぜ！ |
| 子文。我が子の中で最も戦場を好む奴よ。 貴様は一体誰に似たのだ？ |
| 親父自身は戦の時どれだけ生き生きしてるか 気付いていないのか？ |
| 親父！ 俺は誰よりもあんたに似たんだぜ！ |
| 孫家の力を侮らんことだ！ |
| 俺が…… 俺がふがいないばっかりに…… |
| 孫権。 |
| 父と兄の遺志を受け継ぎ、 その務めを果たしてきた事は認めよう。 |
| だが貴様がまだ戦う気ならば、 江南の民はすべて死ぬことになるぞ。 |
| わかった…… ……………………………降ろう。 |
| 我ら孫呉は、以後曹操の臣だ！！ |
| だが曹操！ 聞かせてくれ！ 俺は、父上や兄上に劣っていたか！？ |
| 確かに、貴様は武威では父や兄には及ばん。 |
| だが孫権。 貴様は岐路で必ず英断を下すことができる。 |
| 今のこの状況で、貴様の父や兄なら 最後の一人まで戦い果てたであろう。 |
| だが貴様はそんな美徳よりも実を取った。 |
| 貴様の勇気ある決断が 多くの者を救ったのだ。 |
| 孫権、今後も江南の地をその決断力で 取り仕切っていくのだ！ よいな！ |
| かなわんな…… 父上、兄上…… |
| あいつは…… やっぱり強いわ…… |
 | まさか孫呉が魏に降るとは…… 天下はもはや遠い夢か…… |
 | 兄者！ 何を弱気なことを！ 荊州は奪われても、この益州が残っている！ |
| それにあなたには、私も翼徳もおります！ |
| 勝負はこれからでありましょう！！ |
 | おうよ！ 曹操なんぞ、ワシらの敵じゃないわい！ |
| そうであったな…… 私には、すばらしい兄弟がいる。 |
| そして幾人もの、勇敢な将がいる。 どうやらそのことを忘れていたようだ。 |
| 曹操よ、悪いが私は天下をあきらめん！ |
| 貴様を倒し、我らが悲願…… |
| 民のための国を作るまでは！！ |
| 私は漢王朝のように腐敗せん国を 築かねばならん。 |
| そのためにはやはり、 法令の整備が急務となる。 |
| 陳グンよ！ その任を貴様にあずける！ |
| 三日以内に私を納得させる草案を 作ってみせろ！ よいな！ |
 | み、三日でございますか！？ |
| そうだ三日だ。それ以上は待てん！ |
| ああ、あと賈クが貴様に書庫の整理を 明日までにしておけと言っておったぞ！ |
| あ、明日までですか！？ |
| そうだ明日までだ！ よいな！ |
| とほほ、皆様無茶をおっしゃいなさる…… |