偶然の勝利を実力と過信しおって……
この曹操が教えてやろう。
| 若造が…… 偶然の勝利を実力と過信しおって…… |
| 孫権よ。 |
| 世の中の厳しさ、貴様の父に代わって この曹操が教えてやろう。 |
 | 我らが江南の武、天下に轟かすのだ！ |
| この地を押さえねば、 我ら孫呉の天下は訪れんぞ！ |
 | たとえどんな状況でも ワシのやる事はひとつ！ |
|
| 死守、死守、死守！ 断固死守することだけよ！ |
 | 退かぬぞ！ |
| たとえどんな状況であろうと、 この楽進に撤退の二文字は無い！ |
| それが俺の戦いだ！！ |
| さあ、孫呉よ 遠慮無くかかってこい！ |
| か、考えられん強さだ！ |
| これでわかったであろう 孫家の若造よ。 |
| 貴様の力はこんなものだ。 |
| だが赤壁での借りはまだ残っておる。 |
| 貴様のその器では 払いきれんほどのな…… |
 | ごほっ…ごほっ… このような大事な時に病とは…… |
| 一刻も早く体を治し、 職務に復帰せねば…… |
 | 荀彧殿。 殿からの見舞いの品をお持ちいたしました。 |
| ご苦労様です。 |
| おお……殿からとは…… 一体なんであろう…… |
| こ、これは…………！ |
| ………………………………空箱！ |
| ……なるほど。 ……分かりました。 |
| この荀彧、 この品に対する礼の言葉を持ちません。 |
| 殿…… おさらばです。 |
| 長きに亘りお仕えできて、 荀彧は幸せでございました…… |
| 荀彧…… |
| 漢中心の貴様の国造りと、漢を必要とせぬ ワシのやり方はもはや相容れぬ。 |
| さらばだ荀彧。 貴様の功績は偉大であったぞ…… |