ここが我らが決戦の地だ！
| 中原に覇者は二人もいらぬ！ |
| 本初よ！ ここが我らが決戦の地だ！ |
 | 我ら、名門袁家に 勝てるものなどおらん！ |
| さあ、者ども。 踏み潰してまいれ！ |
| 愚か者が！ 人の優劣は血統で決まるものではない！ |
| それに気付かぬ貴様が 私に勝つことなどできぬわ！ |
| 死ぬ覚悟で私に降ったその気概、 私を殺そうと考えたその知略。 |
| 賈クよ！ そのすべてを我が敵にぶつけてみせよ！ |
 | 御意。我が謀略のすべてをもって 殿への忠誠を示しましょう。 |
 | ウググッ！ おのれ曹操、覚えておれよぉぉぉ…… |
| この恨みの炎で 貴様を焼き尽くしてくれるわ……ウグッ |
| この曹操、 人に恨まれることには慣れている。 |
| 覇業とは、幾千、幾万の屍の上に 築かれるものだからな。 |
| 孟徳よ、 このワシと戦うまでに力をつけるとはな。 |
| 当然だ。 今は力無き者は消える時代。 |
| 本初よ！ 次は貴様が消える番だ！ |
| 貴様は戦う権利を得ただけだ！ ワシが勝利することはすでに決まっている！ |
| ワシが名門の家に生まれ、 貴様が宦官の家に生まれた時点でな！ |
 | 元譲兄よ！ ここで袁紹を殺るぞ！ |
 | おう！ 昔から袁紹の野郎は気にくわんかったしな。 |
| 妙才よ！ あいつの首はこの夏侯惇が もらいうけるぞ！ |
| はっはっは！ たとえ元譲兄でもその役は譲れんな！ |
| ふっふっふ。おもしろきものよ。 |
| 先日まで私を殺そうとしていた者を、 我が軍師として用いるのは。 |
| 我が軍略があれば 兵力の大小なぞ無と帰します。 |
| 袁紹は、曹操殿と戦う愚かさを 身をもって知ることになりましょう。 |
| かつてこの私が思い知らされたように。 |
| もう曹操は終わる。 奴を見限るなら今のうちだ。 |
| ワシは奴と違い、無駄な殺生はせん。 貴様と家族の命は保障してやろう。 |
 | じゃかしやー！ 俺の生き様を汚すんじゃねえ！ |
| 俺は曹操軍の李通！ それ以上でもそれ以下でもねえ！ |
| 我が軍の力に仰天せよ！ |
| 馬鹿な！ 我が名門が敗れる道理はない！ |
| 本初よ、戦は血統でするものではない。 ただ優れたものが勝つ、それが道理だ。 |
| だまれ孟徳！ |
| ワシは天下の頂点へ上り詰める男！ |
| それはワシが袁家に生まれた時点で 決まっていることなのだ！ |
| それがこのような所で終わるわけがない！ |
| 終わるわけがないのだ！！ |
| ふっ……袁家に生まれた時点でか…… |
| 愚か者が！ |
| 貴様がそうやって 家柄にあぐらをかいている間に、 |
| 私は絶えず前進し続けた！ |
| それが今日の勝利につながったのだ！！ |
| 袁紹本初…… もはや貴様に会うこともないだろう。 |
| 天下はこの曹操の下、 ひとつにまとめさせてもらうぞ。 |
| 待て孟徳！ 貴様の天下なぞワシは認めんぞ！ |
| 孟徳！ |
| 孟徳！！ |
| 孟徳ーーー！！！ |