第九話 『 He said . . . 』
| 調査パート |
【森田明】 こちらへ来てください。 ついていく 【森田明】 何とかその結果をひっくり返してもらえないですか？ やる ■ベンジー →地元警察署→調査 →逮捕したときの状況 【ジョン・ウェイトン】 そういえば、騒いでたな。何を言ってるのかさっぱりわからなかったが。 →間違いは？ →逮捕された男は？、男の荷物は？、会話はどうした？、通訳は今どこに？ →他の選択肢へ →調書を見せて →他の選択肢へ →場所移動→MAPへ戻る →地元裁判所→調査 →裁判の調書を見に →起訴内容、審議事項、審議内容 →場所移動→MAPへ戻る →リーズメントホテル→調査 【桃田】 うん、あたしもそう思う。 →日本語で 【チャン・ウェン】 観光するのに、通訳はいらナイ？ →いらない 【チャン・ウェン】 そうデスか ・ ・ ・ 残念デス。 →呼び止める 【桃田】 えーと ・ ・ →捕まった人を？ 【チャン・ウェン】 Oh！ 知ってるよ！ トモダチなの？ →弁護士 →ここで客探し？ →用は無い→MAPへ戻る →日本大使館→調査 【森田明】 あ、こんにちは。いい報告があるんですよ！ →被告が釈放された？ 【森田明】 で、今回はどんな御用ですか？ →通訳の事 【森田明】 最近ちょっと苦情が多くて ・ ・ 大使館には関係無いんですけどね。 →どういう苦情？ →裁判の事 →場所移動→MAPへ戻る →地元警察署→調査 【桃田】 そうだった。 →通訳の苦情は？ 【ジョン・ウェイトン】 それがどうした？ →話す →通訳の事について →被告と会話 【湯谷和弘】 あ、す、すいません ・ ・ →逮捕された時の状況、容疑の事は、麻薬はどこから、自分の荷物は？、言葉の問題は？ →特にない →場所移動→MAPへ戻る →リーズメントホテル→調査 【チャン・ウェン】 今日はどんな御用ですか？ →少し話がしたい 【桃田】 うーん、そうだなあ ・ ・ この漢字、読める？ →桃田司 【チャン・ウェン】 ハイ。 →儲かりまっか？ →いや別に用はない→MAPへ戻る→ホテルへ戻る ▼調査終了 |
| 裁判パート |
【ジョン・ウェイトン】 原告弁護人には、今の言葉を撤回してもらいたい。 撤回しない 【ジョン・ウェイトン】 それはどういう理由によるものかきちんと説明してもらいたい！ 説明する 【ジョン・ウェイトン】 しかし、その男は前回、自分の罪を認めたんだぞ？ △つっこむ →それ関係ないやろ 【ジョン・ウェイトン】 今、原告は、前回の裁判で被告は自分の意見を言えなかった、そう言ったな？ はい 【ジョン・ウェイトン】 では、前回の裁判は無効だと、そう言いたいのか？ はい 【桃田】 ではお聞きします。 サイン帳は？ 【桃田】 では、これはなんと読みますか？ マヌケ通訳 【桃田】 え？ 証拠？ デジタルカメラ ▼第九話 終了 |