 |
 |
|
 |
挿入歌２ ＜北米版＞ |
 |
 |
 |
「Ordinary Girl」TVバージョン
第１３話「The Third Element」のエンディングに使われました。
| (Kero says)Yoo-Hoo... Each time you win, thus you blush head to toe, when you catch sight of She's just an ordinary girl, In a magical world, Now she's on the trail of trouble, (Sakura says 'The adventure's just begun') One day, you'll find your whole life has changed, Act quick, Be brave, Your heart will show you the way She's just an ordinary girl, In a magical world Now she's on the trail of trouble |
（ケロちゃん「さぁ（いくで）…」） いつだって勝つ、 あなたは頭からつま先まで赤らめる 彼女を見ると 彼女はただの普通の女の子 不思議な世界で 今、彼女はトラブルを追跡する （さくら「冒険ははじまったばかり」） ある日、あなたは気づくだろう あなたの人生が変わったことに 迅速に動け、勇気を持て あなたの心がその方法を示すだろう 彼女はただの普通の女の子 不思議な世界で 今、彼女はトラブルを追跡する |
この曲でも「You」を小狼君、
「She」をさくらちゃんと考えて訳しました。
愛で目がくらんでいるかもしれません。
