 |
 |
|
 |
挿入歌６ ＜北米版＞ |
 |
 |
 |
「男の子（小狼くん？）風に訳してみました」
| [Lucky Day] I'm looking for you I'm gonna find you Whatever you do I'm a coming right behind you Every move you make It's just another step I take Try if you want But you know you can't escape Because I need you now, ooh I can't control it I'm under your spell And you hold the magic potion Every move you make I'm just a heart beat away I'm on to you I just can't wait *'Cause it's my lucky day (lucky day, yeah, yeah) Let's see how the cards are played (the cards are played, yeah, yeah) That's a chance you'll have to take 'Cause today's my lucky day (lucky day) Groan if you want But you know you'll never get away I let you go once before You're magic overwhelmed me Now it's time to take you back You'll never get around me Come on give it all you've got I'm confident and able To take you to your destiny, ooh *repeat ooh *repeat ooh **Lucky day (lucky day, yeah, yeah) Let's see how the cards are played (the cards are played, yeah, yeah) That's a chance you'll have to take 'Cause today's my lucky day (lucky day) Groan if you want But you know you'll never get away Whoo Lucky day, yeah, yeah *repeat **repeat×2 Lucky day! |
「ラッキーデイ」 おれはおまえを探してる おまえを見つけるつもりだ おまえがなにをするにしたって おれはおまえにふさわしい者となる おまえがとる行動はすべて おれが選ぶにふさわしい行動でもある 望むのならば、試してみればいい でも、おまえは逃げることができない おれにはおまえが必要だ ooh おれはそれを制御できない おれはおまえにくびったけ おまえは愛の秘薬を持っている おまえの一つ一つの動作すべて おれの鼓動をうたせ続ける おまえにはおれがいる ただ待つなんてもうできない *だっておれのラッキーデー （Lucky day, yeah, yeah） カードがどう使われるかを見よう （the cards are played, yeah, yeah） それはおまえが取らなければならないという機会 だって今日はおれのラッキーデー（Lucky day） 呻きたいなら、呻いてみればいい でも、おまえは、決して逃げない おれは一度はおまえを逃した おまえは不思議、おれを圧倒した いまはもう、おまえに思い出させるときだ おまえはおれを避けられない おまえの持つすべてを与えて おれは信じる おまえを運命に導くことができると ooh *repeat ooh *repeat ohh **ラッキーデー（Lucky day, yeah, yeah） カードがどう使われるかを見よう （the cards are played, yeah, yeah） それはおまえが取らなければならないという機会 だって今日はおれのラッキーデー（Lucky day） 呻きたいなら、呻いてみればいい でも、おまえは、決して逃げない Whoo Lucky day, yeah, yeah * **×２ |
