 |
 |
|
 |
挿入歌６ ＜北米版＞ |
 |
 |
 |
「女の子（さくらちゃん？）風に訳してみました」
| [Lucky Day] I'm looking for you I'm gonna find you Whatever you do I'm a coming right behind you Every move you make It's just another step I take Try if you want But you know you can't escape Because I need you now, ooh I can't control it I'm under your spell And you hold the magic potion Every move you make I'm just a heart beat away I'm on to you I just can't wait *'Cause it's my lucky day (lucky day, yeah, yeah) Let's see how the cards are played (the cards are played, yeah, yeah) That's a chance you'll have to take 'Cause today's my lucky day (lucky day) Groan if you want But you know you'll never get away I let you go once before You're magic overwhelmed me Now it's time to take you back You'll never get around me Come on give it all you've got I'm confident and able To take you to your destiny, ooh *repeat ooh *repeat ooh **Lucky day (lucky day, yeah, yeah) Let's see how the cards are played (the cards are played, yeah, yeah) That's a chance you'll have to take 'Cause today's my lucky day (lucky day) Groan if you want But you know you'll never get away Whoo Lucky day, yeah, yeah *repeat **repeat×2 Lucky day! |
「ラッキーデイ」 わたしはあなたを探してる あなたを見つけるつもり あなたがなにをするにしても わたしはあなたにつくにふさわしい者となる あなたが講じるあらゆる手段 それはわたしの選ぶもっともな手段でもあるの 望むのならば、試してみて でも、あなたは逃げることができないの わたしにはあなたが必要なの ooh わたしはそれをコントロールできない わたしはあなたの魅力の虜 あなたは愛の妙薬を持ってるの あなたの一挙手一投足に わたしはドキドキしっぱなし あなたにはわたしがいるるわ もうただ待つなんてできないの *だってわたしのラッキーデーだもん （Lucky day, yeah, yeah） カードがどう使われるかを見ようよ （the cards are played, yeah, yeah） それはあなたが取らなければならないという機会 だって今日はわたしのラッキーデー（Lucky day） うなりたいなら、うなってちょうだい でも、あなたは、決して逃げたりしないの わたしはいったんはあなたを逃した あなたは不思議、わたしを参らせてしまった いまはもう、あなたに思い出させるとき あなたはわたしを避けられない さぁ、あなたの持つすべてを伝えて わたしは確信してる あなたをあなたの運命に導くことができる ooh *repeat ooh * ohh **ラッキーデー（Lucky day, yeah, yeah） カードがどう使われるかを見ようよ （the cards are played, yeah, yeah） それはあなたが取らなければならないという機会 だって今日はわたしのラッキーデー（Lucky day） うなりたいなら、うなってちょうだい でも、あなたは、決して逃げたりしないの Whoo Lucky day, yeah, yeah * **×２ |
