 |
 |
|
 |
イタリア版テーマソング ＴＶバージョン |
 |
 |
 |
|
「Pesca la tua carta Sakura」 La carta del vento, la carta dell'ombra la carta del fulmine, la carta del fiore, la carta dello splendore, la carta del cerchio la carta del canto, la carta della forza...... Quante carte davanti a te, mia dolce Sakura le hai trovate in un libro che, ti ha reso magica, questo gioco inizia così ma non finisce qui ogni carta ti porterà a scoprire nuove realtà..... Pesca la tua carta e vai, su nel cielo blu(su nel cielo blu) Pesca la tua carta Sakura, che vola e va (vola) di qua e di la (vola ah) Nell'immansità (nell'immansità) Poi sali un pò più su (sali un pò più su) e pesca un'altra carta Sakura Dai che così ce la fai, pesca un'altra carta Sakura(lassù) E non arrenderti mai, pesca la tua carta e vai Uoh oh oh oh oh oh oh oh oh, pesca la tua carta Sakura (Che vola e va)Vola (Di qua e di là) Vola ah (Nell'immensità) Nell'immensità Poi, sali un pò più su, Epesca un'altra carta Sakura dai che così ce la fai, Pesca un'altra carta Sakura e non arrenderti mai, PESCA LA TUA CARTA E VAI!!! |
「あなたのカードを取るの、さくら」 風のカード 影のカード 雷のカード 花のカード 光のカード ループのカード 歌のカード パワーのカード... 何枚のカードがあなたの前にあるの 可愛いさくら あなたが本の中で見つけたそれらのカードがあなたを魔法使いにした このゲームはこんな風にはじまった でも、やめてはだめ すべてのカードが新たな真実をあなたに気付かせる あなたのカードを取りそして進め、青い空へと（青い空へと） あなたのカードを取れさくら、飛びそして進め（飛べ） ここにそこに（飛べ ah）無限に（無限に） そして昇れさらに（昇れさらに）そして他のカードを取れさくら さあ、あなたならできる 他のカードを取れさくら（ほら） あきらめてはいけない、あなたのカードを取って進め Uoh oh oh oh oh oh oh oh oh, あなたのカードを取れさくら (飛び進め)飛べ (そこにここに)飛べ ah (無限に)無限に そして昇れさらに（昇れさらに）そして他のカードを取れさくら さあ、あなたならできる 他のカードを取れさくら（ほら） あきらめてはいけない、あなたのカードを取って進め! |
「おまけ」
映像もオリジナルで、クロウカード編でさくらちゃんがよく見ていた予知夢がメインになっています。
さくらちゃんの他では観月先生が一番目立っているのが不思議。ケロちゃんもそれなりに目立ってました。
しかし、小狼くんの出番が極端に少ない（さくらちゃんの夢の中、初登場のシーンのみ）！
正しい日本の小狼くんファンとしてはイタリアに正式に抗議したいほどです（嘘）。
