remove
powerd by nog twitter


フランス版GROOVY


[Lèves-toi]

Lèves-toi,
allons nous amuser ne restes pas là
Fais dejà assez morose comme ca
Tout va si vite,
Ne t'enfermes pas, dans ce monde là
Plein de Tracas

Sautes de ton lit, Viens avec nous
Allez ne t'inquietes pas
Chaque jour de puis la nuit des temps
Si la Terre tourne autour du Soleil

Tu vois c'est pour se promener avec la lune

Il faut savoir rêver
Allez Allez viens là
Toi qui m'entends bien
Suis nous, Sors de chez toi

Quand tu est triste c'est que
Tout les jours se ressemblent
Avec Sakura notre vie est si belle
Merveilleuse, Magique
「起きて」

そこにじっとしてないで楽しむために出かけよう
落ち込むのはもう充分
さあはやく
引きこもってちゃだめ
わずらわしさいっぱいのそんな世界に

ベッドから飛び降りて、わたしたちと一緒に来なよ
君を悩ませたりしないから
毎日そして大昔から
地球は太陽の周りを回ってる

月と一緒にお散歩するために行く

夢見ることが出来なきゃダメ
出かけよう、出かけよう、そこに行くのに
言うことをよく聞いて
ついておいで、家から出なよ

君が悲しいときでも 
いつもかわらない
さくらと一緒なのはとてもステキ
素晴らしく、不思議な
誤訳、ご指導下さい。