 |
 |
|
 |
挿入歌１ ＜北米版＞ |
 |
 |
 |
「Just Around The Corner」
「Sakura's Rival!」の回に使われました。
|
There's a point on the horizon Where the mountains meet the sea Just around the corner Great possibilities Where every tomorrow All around the world Still holds a promise To every boy and girl Chorus: Now we're getting warmer Look, here comes the future Just around the corner Just around the corner Now we're getting warmer Look, here comes the future Just around the corner Just around the corner Hey boys Hey girls Hey boys Hey girls Hey boys Hey girls Hey boys Hey girls (Oooh....) We made a promise We cross the heights for keeps Now everything that's old is new Great possibilities From the mountains to the sea Great possibilities (repeat chorus) |
そこは兆候の見える地点 山脈が海に接するところ 間近に迫っている 大いなる可能性が どんな未来にも 世界中で やっぱり約束は守られてる 少年や少女みんなにとって （コーラス） そう、わたしたちはゴールに近づきつつある ほら、未来はここまで 間近に迫ってる 間近に迫ってる そう、わたしたちはゴールに近づきつつある ほら、未来はここまで 間近に迫ってる 間近に迫ってる Hey boys Hey girls Hey boys Hey girls Hey boys Hey girls Hey boys Hey girls (Oooh....) 約束したね 永久に高みを越えてくって 古きものが新しきものへと 大いなる可能性 山脈から海へと 大いなる可能性が （コーラス繰り返し） |
