 |
 |
|
 |
アニメタイトル ＜カナダ版＞ |
 |
 |
 |
| 第１話 | Sakura's Rival | さくらのライバル | |
| 第２話 | Time and Again | 何度も何度も | |
| 第３話 | The Cave | 洞窟 | |
| 第４話 | Double Eddged Sword | 諸刃の剣 | |
| 第５話 | Power's Ploy | パワーのたくらみ | |
| 第６話 | The New Rival | 新たなライバル | |
| 第７話 | Double Take | 遅れた反応 | |
| 第８話 | The Race | レース | |
| 第９話 | Dragon Slayer | ドラゴンを殺した者 | |
| 第１０話 | No Way Out | 出口がない | |
| 第１１話 | The Switch | 入れ替わる | |
| 第１２話 | Icebreaker | 砕氷船 | |
| 第１３話 | The Third Element | 第三のエレメント | |
| 第１４話 | Buyer Beware | 買い手はご用心 | |
| 第１５話 | Stormy Weather | 嵐 | |
| 第１６話 | Allies | 協力者たち | |
| 第１７話 | Meilin's Story | 苺鈴の物語 | |
| 第１８話 | The Last Card Part I | 最後のカードpartⅠ | |
| 第１９話 | The Last Card Part II | 最後のカードpartⅡ | |
| 第２０話 | The Final Judgment | 最後の審判 | |
| 第２１話 | One Fateful Day | 運命の日 | |
| 第２２話 | Partners in Crime | 犯罪の協力者たち | |
| 第２３話 | An Unexpected Find | 予期せぬ発見 | |
| 第２４話 | Trouble at Twin Bells | ツインベルでのトラブル | |
| 第２５話 | Seeing is Believing | 百聞は一見に如かず | |
| 第２６話 | The Mysterious Painting | 不思議な絵 | |
| 第２７話 | No Time For Sleep | 眠れない | |
| 第２８話 | Nothing to Report | レポートなし | |
| 第２９話 | No Problem Too Small | 小さすぎる問題はなし | |
| 第３０話 | A Berry Strange Day | とっても変な日（「very」が「berry」 になってるのがお茶目） |
|
| 第３１話 | The Sands of Time | 刻々とすぎる時（文語的な使い方です。 「sand」が入っていて気が利いてます） |
|
| 第３２話 | A Strange Intermission | 奇妙な幕間 | |
| 第３３話 | An Unexpected Reunion | 待ち望んだ再会 | |
| 第３４話 | Under the Weather | 気分が良くない | |
| 第３５話 | The Special Box | 特別な箱 | |
| 第３６話 | The Past, the Present, and the Future | 過去、現在、未来 | |
| 第３７話 | A Strange New Beginning | 奇妙な新しい始まり | |
| 第３８話 | Play Misty for Tori | Tori（桃矢）の霧深い芝居 | |
| 第３９話 | Running Out of Time | 時間を使い果たす | |
| 第４０話 | A Fair to Remember | 忘れじのお祭り | |
| 第４１話 | The Long Marathon | 長いマラソン | |
| 第４２話 | A New Set of Wings | 新しい翼 | |
| 第４３話 | Trouble at the Park | 公園でのトラブル | |
| 第４４話 | Li's Calling | 李の衝動 | |
| 第４５話 | Double Trouble | ダブルの問題 | |
| 第４６話 | Practice Makes Perfect | 習うより慣れろ | |
| 第４７話 | Return to the Future | 未来へ | |
| 第４８話 | Spinning Out of Control | コントロールできずに回る | |
| 第４９話 | Trapped | 罠にかけられる | |
| 第５０話 | Just Like Old Times | 古い時代のように | |
| 第５１話 | How Sweet It IS | なんて甘いの | |
| 第５２話 | By the Light of the Full Moon | 満月の光によって | |
| 第５３話 | Sakura in Wonderland | 不思議の国のさくら | |
| 第５４話 | The Vanishing Act | 消える使徒 | |
| 第５５話 | Dream A Little Dream | ちょっぴりの夢 | |
| 第５６話 | The Show Must Go On | ショウは間違いなく進む | |
| 第５７話 | The New Transfer Student | 新しい転校生 | |
| 第５８話 | A Slippery Slope | 危険な坂道 | |
| 第５９話 | Sakura's Return to the Past | さくらの過去へのリターン | |
| 第６０話 | The Dangerous Piano | 危険なピアノ | |
| 第６１話 | The Threads That Bind | 縛り付ける糸 | |
| 第６２話 | Revelations Part1 | 意外な新事実part1 | |
| 第６３話 | Revelations Part2 | 意外な新事実part2 | |
| 第６４話 | Calendar of Memories | 思い出のカレンダー | |
| 第６５話 | A Present for the Cards | カードへのプレゼント | |
| 第６６話 | Unlocking the key | 鍵を開ける | |
| 第６７話 | Sakura's Strange Fortune | さくらの不思議なおみくじ | |
| 第６８話 | A Wave of Danger | 危険な波 | |
| 第６９話 | When Stars Fall | 星が降るとき | |
| 第７０話 | The Calm Before the Storm | 嵐の前の静けさ | |
クロウカード編とさくらカード編が混在している感じです
