誤訳があったらご指摘下さい。助かります。
|
|---|
| 第１話 |
Sakura e o Misterioso Livro Mágico |
さくらと不思議な魔法の本 |
| 第２話 |
A Amiga de Sakura |
さくらのすばらしいお友達 |
| 第３話 |
O Primeiro Encontro de Sakura |
さくらのドキドキの初デート |
| 第４話 |
Um Domingo Muito Agitado |
くたくたにさせられる日曜日 |
| 第５話 |
Sakura, Um oanda e Uma Linda Loja |
さくらとパンダと可愛いお店 |
| 第６話 |
Recordações da Mãe de Sakura |
さくらとおかあさんの思い出 |
| 第７話 |
O Primeiro Desafio de Sakura como Ladra |
さくらドロボウに挑戦する |
| 第８話 |
O Rival de Sakura |
さくらのライバル現る |
| 第９話 |
Sakura e o Broche Misterioso |
さくらと不思議なブローチ |
| 第１０話 |
Sakura e um Evento Esportivo Cheio de Flores |
さくらと花のいっぱいの運動会 |
| 第１１話 |
Sakura Visita a Mansão de Tomoyo |
さくらは知世の大邸宅を訪れる |
| 第１２話 |
O Dia Interminável de Sakura
|
さくらと無限の一日 |
| 第１３話 |
Sakura Testa Sua Força |
さくらと象の力比べ |
| 第１４話 |
Touya é Gata Borralheira |
桃矢とシンデレラ |
| 第１５話 |
A Briga de Sakura e Kero |
さくらとケロの大喧嘩 |
| 第１６話 |
Sakura e o Arco-íris |
さくらと思い出の虹 |
| 第１７話 |
Prova de Coragem |
勇気の証明 |
| 第１８話 |
Sakura e Yukito vão ao Festival |
さくらと雪兎と夏祭り |
| 第１９話 |
Lição de Casa |
家庭学習 |
| 第２０話 |
Sakura Luta com a Nova Aluna |
さくらと戦う転校生 |
| 第２１話 |
Sakura Participa de Uma Maratona |
さくらマラソンに参加する |
| 第２２話 |
O Pai Generoso de Sakura |
さくらの優しいおとうさん |
| 第２３話 |
A Linda Canção de Tomoyo |
知世のきれいな歌 |
| 第２４話 |
A Grande Aventuna de Sakura |
さくらの大冒険 |
| 第２５話 |
A Cópia de Sakura |
さくらのコピー |
| 第２６話 |
Sakura e uma Linda Professora |
さくらと素敵な先生 |
| 第２７話 |
As Lembranças do Templo |
思い出の神社 |
| 第２８話 |
As Cartas Mágicas |
魔法のカード |
| 第２９話 |
Uma Doce Aula de Culinária |
料理法の甘いクラス |
| 第３０話 |
Uma Carta Machucada |
傷ついたカード |
| 第３１話 |
Sakura e o Livro Sem Título |
さくらと無名の本 |
| 第３２話 |
Sakura, Shaoran e Kero |
さくらとケロと小狼 |
| 第３３話 |
A Fria Patinação de Sakura |
さくらの寒いアイススケート |
第３４話 |
A Lua do Meio-dia |
昼間の月 |
第３５話 |
Um Lindo Natal |
ステキなクリスマス |
