 |
 |
|
 |
アニメタイトル ＜豪州・ニュージーランド版２＞ |
 |
 |
 |
| 第二期 | |||
|---|---|---|---|
| 第３６話 | Stormy Weather | 嵐 | |
| 第３７話 | The Snow Must Go On | 雪よ消えちゃえ | |
| 第３８話 | A Berry Strange Day | とっても変な日（「very」が「berry」になってるのがお茶目） | |
| 第３９話 | Under the Weather | 気分が良くない（口語的な使い方です） | |
| 第４０話 | The Sands of Time | 刻々とすぎる時（文語的な使い方です。 「sand」が入っていて気が利いてます） |
|
| 第４１話 | The Last Card Part 1 | 最後のカード その一 | |
| 第４２話 | The Last Card Part 2 | 最後のカード その２ | |
| 第４３話 | A Strange Intermission | 奇妙な幕間 | |
| 第４４話 | Meilin's Story | 苺鈴の物語 | |
| 第４５話 | A New Transfer Student | 新しい転校生 | |
| 第４６話 | Dream a Little Dream | ちょっぴりの夢 | |
| 第４７話 | The Final Judgment | 最後の審判 | |
| 第４８話 | Unlocking the Key | 鍵の解除 | |
| 第４９話 | The Dangerous Piano | 危険なピアノ | |
| 第５０話 | The Threads that Bind | 縛り付ける糸 | |
| 第５１話 | Attack of the Teddy Bear | テディベアの攻撃 | |
| 第５２話 | Trouble at the Park | 公園でのトラブル | |
| 第５３話 | Running Out of Time | 時間を使い果たす | |
| 第５４話 | Calendar of Memories | 思い出のカレンダー | |
| 第５５話 | Sakura in Wonderland | 不思議の国のさくら | |
| 第５６話 | Li's Calling | 李の衝動 | |
| 第５７話 | Double Trouble | ダブルの問題 | |
| 第５８話 | Spinning Out of Control | コントロールできずに回る | |
| 第５９話 | Trapped | 罠にかけられる | |
| 第６０話 | Just Like Old Times | Just Like Old Times | |
| 第６１話 | A Present for the Cards | カードへのプレゼント | |
| 第６２話 | Sakura's Strange Fortune | さくらの不思議なおみくじ | |
| 第６３話 | A Wave of Danger | 危険な波 | |
| 第６４話 | A Slippery Slope | 危険なスロープ | |
| 第６５話 | Lights, Camera, Vanish! | 照明、カメラ、消滅！ | |
| 第６６話 | When Stars Fall | 星が降るとき | |
| 第６７話 | The Calm Before the Storm | 嵐の前の静けさ | |
| 第６８話 | Sakura's Return to the Past | さくらの過去へのリターン | |
| 第６９話 | Revelations Part 1 | 意外な新事実part１ | |
| 第７０話 | Revelations Part 2 | 意外な新事実part２ | |
