 |
 |
|
 |
アニメタイトル ＜豪州版・ニュージーランド版１＞ |
 |
 |
 |
| 第一期 | |||
|---|---|---|---|
| 第１話 | One Fateful Day | 運命の日 | |
| 第２話 | Partners in Crime | 悪事の仲間たち | |
| 第３話 | Allies | 協力者たち | |
| 第４話 | An Unexpected Find | 思いがけない発見 | |
| 第５話 | Trouble at Twin Bells | ツインベルでのトラブル | |
| 第６話 | Seeing is Believing | 百聞は一見に如かず | |
| 第７話 | The Mysterious Painting | 不思議な絵 | |
| 第８話 | Sakura's Rival | さくらのライバル | |
| 第９話 | Double Edged Sword | 諸刃の剣 | |
| 第１０話 | An Expected Reunion | 待ち望んだ再会 | |
| 第１１話 | The Special Box | 特別な箱 | |
| 第１２話 | Time and Again | 何度も何度も | |
| 第１３話 | Power's Ploy | パワーのたくらみ | |
| 第１４話 | Play Misty for Tori | Tori（桃矢）の霧深い芝居 | |
| 第１５話 | Kero and Sakura's Big Fight | ケロとさくらの大げんか | |
| 第１６話 | The Summer House | サマーハウス | |
| 第１７話 | The Cave | 洞窟 | |
| 第１８話 | A Fair to Remember | 忘れじのお祭り | |
| 第１９話 | Nothing to Report | レポートなし | |
| 第２０話 | The New Rival | 新しいライバル | |
| 第２１話 | The Long Marathon | 長いマラソン | |
| 第２２話 | No Time for Sleep | 眠れない | |
| 第２３話 | Practice Makes Perfect | 習うより慣れろ | |
| 第２４話 | No Problem too Small | 小さすぎる問題はなし | |
| 第２５話 | Double Take | 遅れた反応 | |
| 第２６話 | No Way Out | 出口がない | |
| 第２７話 | Return to the Future | 未来へ戻る | |
| 第２８話 | Buyer Beware | 買い手はご用心 | |
| 第２９話 | How Sweet it Is | なんて甘いの | |
| 第３０話 | The Race | レース | |
| 第３１話 | Dragon Slayer | ドラゴンを殺した者 | |
| 第３２話 | The Switch | 入れ替わる | |
| 第３３話 | Ice Breaker | 砕氷船 | |
| 第３４話 | By the Light of the Full Moon | 満月の光によって | |
| 第３５話 | The Third Element | 第三のエレメント | |
