| 詐欺メール |  |
| 詐欺メール | |
| 差出人:isamubf abdul 送信日時:2007年4月5日 8:49:53 件名:TOP SECRET |
| Dear friend, I know this may come as surprise and sceptic to you. I am one of the officials in the Energy management board in Burkina Faso, West Africa.We had a contract with Denmark through the BurkinaFaso Danish Cooperation, which was signed on the 4thof march, 2003 on the Electrification of the Urban centres, offices and rural dwellers. The project has been executed, But, the main issue of contacting you is to intimate you that during the award of this contract, a few of my colleagues and l, had inflated the amount of this contract and the OVER- INVOICED is being safeguarded under our custody. However, we have decided to transfer this sum of money, $73.8million USA Dollars out of this Country for disbursement.Hence, we seek for a reliable, honest and not greedy foreign partner whom we shall use his or her account for transferring the fund. And we agreed that the account owner shall benefit 30% of the total amount of money, 65% is for us here, and 5% will be used for miscellaneous expenses during the transfer. If you are capable to handle the transaction without hitches and flaws, then we have confidence in the deal, and a risk free transfer from our side. Please, make it TOP SECRET and avoid every channel of implicating us here thereby endanger our career. Therefore, if you will not be able tohandle it, please hold on your peace for our sake we are public servants.I pray to God for his providence for a smooth transfer, so that our retiring soon or later will be a better and blissful retirement life, as such we are very cautious towards actualising this nobleventure. It can also be a once in life opportunity for you, because l know that we going to see face-face, preferably come down to Burkina Faso and verify on the claim on the said amount of money in the bank. Besides, to discuss business and investment in your country at large, and thereafter sit together to decide on the means of transferring. If this picks your interest, please do contact me immediately through this email address below for more details and foreasier communication.Please, time is no longer on our side. Expecting to hear from you soonest, Best regards, MR Isamukirimo |
| 親愛なる友へ、 私は、これがあなたへの驚きと懐疑論者として来るかもしれないということを知っています。私は、ブルキナファソ（西アフリカ）のEnergy管理委員会の当局のうちの1人です。我々にはBurkinaFaso Danish Cooperationを通してデンマークで契約がありました。そして、それは行進（アーバンセンター、オフィスと地方の居住者のElectrificationの上の2003）の第4の上で署名されました。プロジェクトは実行されました、 しかし、あなたと連絡をとる主な問題は、あなたをほのめかすことになっています。この契約の賞の間、私の同僚の数人とlが、この契約の量をふくらました、そして、OVER-INVOICEDが、我々の親権の下で保護されている。 しかし、我々はお金（disbursement.Henceのためのこの国からの7380万ドルのアメリカドル）のこの金額を移すことに決めました。そして、我々は我々が資金を移して彼または彼女の口座を使う、信頼できて、正直で、貪欲でない外国のパートナーを捜します。 そして、我々は口座のオーナーがお金の総額の30%のためになることに同意しました、65%は我々のここでためです、そして、5%が移動の間、雑多な費用のために使われます。 あなたが支障と欠陥なしで業務を取り扱うために能力があるならば、我々は取引に対する信頼と我々の側からのリスクのない移動をします。好きで、TOP SECRETをそれに作って、そして、それによって我々をここで関係させるあらゆるチャンネルを避ける我々の経歴を危険にさらす。 したがって、あなたがそれを取り扱うことができないならば、我々がすぐに、または、後で引退することが、我々がこのnobleventureを現実化する方へ非常に用心深いようなものとして、より楽しくて至福の退職者の人生であるように、我々のためのためにあなたの平和に関して我々がservants.Iがスムーズな移動のために彼の摂理のために神に請う市民であると考えてください。それは、あなたの生命機会の一度でもありえます。 それを知っている、我々は顔-顔を見て、望ましくはブルキナファソに降りて、中でお金の上述の総額に対する請求に関して銀行を確かめに行きます。また、ビジネスと一般のあなたの国への投資を議論して、その後一緒に座ることは、移る手段に決めます。 これがあなたの関心を選択するならば、下の詳細はこの電子メールアドレスとforeasierコミュニケーションを通して私とすぐ連絡をとってください。どうぞ、時間は我々の側でもはやありません。 最もすぐにあなたから連絡をもらうと思って、 敬具、 MR Isamukirimo、 |