remove
powerd by nog twitter

かわうそ日記2663年5月

戻る
ホーム

2663.5/31(SAT)
 ちょっと意味不明なスパムメールが来やがりました。ここに晒し上げておいてやります。翻訳はいつもの通り、エキサイトさんにお願いしました。いつもすまないねえ、こんな道楽に利用させてもらって…。
 ちなみに今、私はちょっと機嫌が悪いです。(←理由は雨が降っているから。)
差出人:Jane Brooks
返信先:Jane Brooks
宛先:i_kawauso@hotmail.com
件名:www.ask.sakura.ne.jp
日付:Fri, 30 May 2003 22:19:58 +0800 (CST)
Hi,
I thought you might be interested in getting in-depth knowledge about your web audience and web traffic patterns in a reliable and cost-effective way.

CoolStats measures web site traffic and online behavior of your visitors.
CoolStats will help you understand how to optimize your site to meet the needs of your visitors.
You get access to detailed, real-time statistical analysis of your web pages - 24 hours a day. View Online Demo!
CoolStats is the ultimate real-time tracking solution for small and mid-sized businesses.
100% accuracy by measuring activity at the client, not via server based log files.
The fee of $19.95 is minimal compared to what it would cost you to run a tracking service yourself!

No programming to do
No servers to maintain
No software applications to install

Promotion Code: JB5430
Submit this promotion code
in the sign up form, and enjoy
this special offer!

Best regards

Jane Brooks
CoolStats Support
Email: jane_brooks@coolstats.com
http://www.coolstats.com

Don't be the last one to know!

We needed to make business sense out of our web visitor behavior - CoolStats delivers first-class graphical reports that help us continuously improve and optimize our website to match the requirements of our target audience.

Bryan Kashilin, Boston

Check what other customers say about us!

This message has been brought to i_kawauso@hotmail.com. If you do not wish to receive anymore emails, please follow the opt-out instruction here. We apologize for any inconvenience.
今日は、
私は、信頼できてコスト効率の良い方法であなたのウェブ聴衆およびウェブ場周経路に関する詳細な知識を得ることに、あなたが興味を持っているかもしれないと思いました。

CoolStatsは、あなたのビジターのウェブサイト交通およびオンライン振る舞いを測定します。
CoolStatsは、あなたのビジターの必要を満たすあなたのサイトを最適化する方法を理解するのを助けるでしょう。
ウェブ・ページの詳細でリアルタイムの統計分析に1日当たり―24時間アクセスします。視界オンライン・デモ!
CoolStatsは小さく、中央に分類するビジネスのための最終のリアルタイムのトラッキング解決です。
サーバーによって、クライアントで活動を測定しないことによる100%の精度は、丸木ファイルを基づかせました。
トラッキング・サービスをあなた自身実行するのにあなたに要するものと比較して、19.95ドルの料金は最小です!

行うべきプログラミングはありません。
維持するべきサーバーはありません。
インストールするべきソフトウェア・アプリケーションはありません。

促進コード:JB5430、
この促進を提出する、形式を上へサイン中でコード化し、この特別提供を楽しむ!
敬具ジェーン・ブルックスCoolStatsは支援します
電子メール:jane_brooks@coolstats.com
http://www.coolstats.com

知っているべき最後のものにしないでください!

私たちはウェブ・ビジター振る舞いからビジネス意味をなす必要がありました。CoolStatsは、私たちが私たちの対象の聴衆の必要条件と一致するために連続的に私たちのウェブサイトを改善し最適化するのを助ける、最上のグラフィカルな報告書を伝えます。

ブライアンKashilin、ボストン

他のどの顧客が私たちに関して言うかチェックしてください!このメッセージはi_kawauso@hotmail.comにもたらされました。あなたが電子メールを今は受け取りたくない場合は、脱退指示にここで従ってください。私たちは任意の不便に対して謝罪します。
 …疲れた。コピペするだけでも相当の労力を使うものです。まあ、私は「脱退指示」を出しませんが、ここでこうして晒し上げておきます。そういえば以前、これと同じようなものが来たような…まあいいや、そんなことは気にしない方が長生きできる。
2663.5/30(FRI)
 最近、ゲームの攻略情報ばかり書いているような気が…。廃人に近付きつつあるようです。
 ちなみに、これらのゲームをどのようにして入手しているかというと、九割方はテックウィンです。
2663.5/27(TUE)
 いやー、起床してみると正午になってました。昨夜就寝したのが午後10時ですから、14時間眠っていた事になります。
 それにしても昨晩の地震はすごかったですなあ。東京でも長いのが来ていました。(震度3くらいでしょうな。)
2663.5/26(MON)
 ちょっと九十九里浜まで釣りに行ってきました。午前一時起床。午前四時、漁船に乗って出航。しかしながら結局は船酔いして一匹も釣りませんでした。船員から「20何年間釣りをやっていて(全く釣らなかったのは、あなたが)はじめてだ。」と言われ、更に同情されて魚を数匹貰いました。
 今度は岸辺で釣りたいものです。
2663.5/24(SAT)
グリーンカードの未承諾広告
 二日ぶりにホットメールを開いてみたら、ちょっと珍しい未承諾広告が来ていました。
差出人:"米国グリーンカード抽選プログラム" info@netindivi.com
返信先:info@netindivi.com
件名:未承諾広告※アメリカ-グリーンカード抽選プログラム
日付:Fri, 23 May 2003 12:39:57 +0900
【米国政府主催、グリーンカード抽選プログラム】

アメリカ合衆国、グリーンカード(永住権)が抽選で当たるのをご存知ですか?米国
政府主催、グリーンカード抽選プログラム。1990年より実施されているこのプログラ
ムでは、日本からも毎年500名前後の方が当選されています。米国での留学や就労を
希望されている方々から高い評価を得ているプログラムです。

弊社、IMG Internationalでは、米国政府が毎年実施しているグリーンカード抽選プ
ログラム(DVプログラム)への申請サービスをリーズナブルな価格にて行っておりま
す。グリーンカード抽選プログラム申請の豊富な経験と米国移民専門提携弁護士の知
識を活用し、米国永住権抽選プログラム申請へのお手伝いをさせて頂きます。

【ホームページ】
ご興味のある方はこちらをご覧ください。
http://www.netindivi.com/

【簡単な申請条件】
申請条件に適合すれば、どなたでも応募申請することが可能です。申請条件はこちら
から。
http://www.netindivi.com/eligibility.shtml

【ご予約登録】
次回のグリーンカード抽選プログラムDV-2005への予約登録はこちらから。予約の登
録は無料です。
http://www.netindivi.com/reservation.shtml

メールでのご案内が不要の場合は、お手数ですがinfo@netindivi.comまでお願いいた
します。

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

IMG International
SF Office : 268 Bush Street, San Francisco CA94104 U.S.A.
Tokyo Office : 4-11-30 Kamimeguro, Meguro-ku, Tokyo, Japan
t 03-3716-7955

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 なんかどうでもいいや。今回はノーコメント。
2663.5/20(TUE)
 今、「RPGツクール2000」で練習用の作品を製作しています。題名は「離島の兵士さん」。内容は…グダグダですな。まあ、ストーリーなんて練習用なんだからどうでもよろしい。技術の習得が出来ているのなら次に生かせる筈です。
 ちなみに私はスーパーファミコン版「RPGツクールSUPER DANTE」でRPGを作りまくった経験がありますから、技術はある程度所持しており、ゼロからのスタートではありません。宝箱でのスイッチの使い方などは殆どそのまま活かせます。
 ところで、当時私はどんなRPGを作っていたかといいますと、健全な青少年の皆様なら大体の御想像が付くかと思いますが、主人公(男)がとんでもないアレで、世界各地を冒険して色々な女性とあーんなことや、こーんなことをヤリまくる、…そんな作品ばっかりでしたな。
 しかしながら、今度の作品はそんな馬鹿なモノは作らないし、作っても発表しません(予定)。今度はもっと知的レベルの高いものを作ってそれを発表しようと思います。一応、アイディア段階のモノなら3本あります。(ただし、このアイディアはいつ消滅・変容するかわからないので非公開。)
 …ふう、久しぶりに熱く語ってしまいましたが、今日はここまでにしておくとしましょう。
2663.5/18
 発表します! 今日、秋葉原に行って、買い物をしてきました。
「RPGツクール2000VALUE!」
『RPGツクール2000ハンドブック』
 ラオックスアソビットシティで買いました。〆て6636円。
 これで、カードワースでは作ることのできなかった作品(たとえばアクションものとか。まあ、アクションゲームは作るつもりはないんですが。)が色々と作れます。
 習得→製作→発表には時間がかかりますが、とりあえずこの場にてひっそりと告知しておきます。
2663.5/14(WED)

↑随分前からこのマークがトップページを飾っておりますが、これを掲げるにはそれなりの理由があるのです。
 卒業式での学長の訓示もさることながら、貧乏臭い思想がこれからの日本に相応しいのではないかと思ったからであります。
 断言します!これから日本は相対的に貧乏になってきます。というのは、他の国々(特にアジア諸国)が豊かになってくるからです。そんな時に他国の成長を見て、羨望や嫉妬の感情を抱くのではなく、今までの財産を大切にするのもまたよろしからずやと思うのであります。
 その思想を体現するマークとして、上記のものが重きをなすわけであります。
※吾唯足るを知る:今あるもので満足し、それ以上貪欲に求めようとしなければ幸福になれるという考え。たしか老子の思想でしたかな。それにしても、際限のない欲望を前提に成り立っている経済にとって、なんと害のあることか。
2663.5/10(SAT)
 テックウィンの読者投稿コーナーに自分の作品が三つ載ってました。しかもランキングが10位から9位に!(矢口ヒサシさんを抜きました。)ワーイ。
 さあ、今月も気合を入れてネタを投稿しますぞ。

 ところで、ちょっと面白いDMが2通届きました。翻訳は毎度おなじみエキサイトさんにやってもらいました。
差出人:luqi@lasko.com
件名:hheegImmune systtem procttecttionrtc
日付:Fri, 09 May 2003 07:28:34 -0100
CLICK HERE TO GET MORE INFORMATION!

Colds/Flu/Coughs are the first symtoms of SARS --Get protected with ImmunoShield.
ImmunoShield users impoved immune system have recovered faster than ever documented before.
ImmunoShield is a fast and deep acting product with a wide variety of benefits for Immune compromised conditions

It helps protect you at home and while you are away from home
There could be some indication that ImmunoShield stimulated
immune system repair by partially mimicking the effects of the infection
stimulating the "immune system into repair mode".

In fact, we'd like you to receive a FREE thirty day supply.
Have a look at the information to see what else this amazing product can do for you.

CLICK HERE TO GET MORE INFORMATION!
より多くの情報を得るためにここをクリックします!

寒さ/インフルエンザ/咳はSARSの最初のsymtomsです--ImmunoShieldで保護されます。
ImmunoShieldユーザは免疫系をimpovedしました、かつて以前にドキュメント化されたより速く回復しました。
ImmunoShieldは免疫の危険にさらされた条件のための種々様々の利点を備えた速く深い代理の製品です。

それは、家であなたを保護することを支援します、また、家から遠方に、あなたがそうである間、「修理モードの中への免疫系」を刺激する伝染の影響を部分的に模倣することにより、ImmunoShieldが免疫系修理を刺激したというある徴候があるかもしれません。

実際、私たちは、あなたにFREEを30日受け取って欲しい、供給。見るために情報を見る、何、さもないと、この驚くべき製品はあなたの身の回りの世話をすることができます。

より多くの情報を得るためにここをクリックします!
 サ、サーズ(SARS)!? …いくらブームとはいえ、こんな物が送られてくるとは…、と、文章をよく読んでみると、デジャヴ(既視感)に襲われました。そういえば以前ここで度々紹介した健康食品のDMとなんと似ていることか。そうか、ダイエットからSARSに乗り換えたんだな。(もっとも、SARSが収束すればまた元に戻るんだろうけど。)
 それにしてもスペルミスが多いですな。急いで文章を作ったことがバレバレですぞ。

差出人:mary-rae@kmrabick.fln
件名:bw Couldd youur man use a huge uniit
日付:Fri, 09 May 2003 15:03:42 -0300
Our tests show that the average enhacment of penis size was 2.5 INCHES. It's TRUE, it's ASTOUNDING, and now, it's available to you GUARANTEED!
・/td> 100% Money Back Guarantee
・/td> Fasr Priority Shipping Worldwide
・/td> Scientist Approved And Recommended
・/td> Gain Multiple Inches In Length
・/td> NO PUMPS! NO SURGERY! NO EXERCISES!
・r53f> Increase Your Penis Width (Girth)
・/td> Produce Stronger, Rock Hard Erections
・/td> Reduces Premature Ejaculation!
 ↑このDMはこの文章以外にも画像を貼り付けてきやがりましたが、それは省略致します。しかしながら、この文章だけでも、宣伝の趣旨はおわかりいただけることと思います。即ち、チ○ポを大きくする機材を買いませんかというものです。
 いらねーよ、私は今のままのチ○ポで充分です。

視聴者プレゼント

2663.5/5(TUE)
 今日、近所のスーパーに行ったら、棚卸処分のワゴンセールの中に、「ロード・オブ・ザ・リング」(なんで『指環物語』って呼ばないんだろうねぇ。しかも原題が"THE LORD OF THE RINGS"だから、片仮名にするなら「ザ・ロード・オブ・ザ・リングス」だろうに。)のチョコエッグ(2個入り)が定価295円のところ150円引きで売られていました。そこで一つ買ってみることにしました。
 箱書きには、「必ず1つ ロード・オブ・ザ・リングのフィギュアが入ってるよ!」とあります。ということは、もう一個には必ず別物が入っているのです。要するに抱合せ販売ですな。
 で、実際に開けてみると、ヒロインのアルウェン(Arwen)と、"SUPER FOXES"の探偵の格好をした狐が出てきました。
 その他にも、「マジックコードのチケット」なるものが2枚出てきました。箱書きによると、www.magic-kinder.comにアクセスして、チケットに印刷されているコードを入力すると、最長20分間遊べるとのこと。
 私は遊びませんので、これを読んでいて、「ヤリたい!」と思った方に、先着順でマジックコードをプレゼントしちゃいます。つまり、自分が手に入れたマジックコードとやらをここで公開しちゃうのです。
 ただし、一つのマジックコードで遊べるのは一回だけですからご注意を。それと、サービスが終わっているかもしれないし、自宅のパソコンのスペックが追いつかないかもしれません。私は責任を負いませんので使用は自己責任でお願いします。
 それでは公開します。
・81Q2P B5SY8
・PD7WW RVS6M

2663.5/4(SUN)
 「続・神々の闘技場」ができましたよ。はー、暫くはシナリオを作る気がしなくなりました。息抜き息抜き。
 それと、変な英文のメールが届いていました。
DATA Message-ID: <WZPoRU+BHV5a+g.uHhtYvBPX@wWtM9Vjnn59HHDL> Subject:yevvthhicken your walleet sub From: jphughrina@xwprefontaine.com Date: Sat, 03 May 2003 14:54:42 -0300 To:<angiekay70@hotmail.com>, <i_kawauso@hotmail.com> Content-Type: text/html Content-Transfer-Encoding: 7bit MIME-Version: 1.0 U N I V E <oxg2>R S I T<s624> Y D I P L O M A S<br><br>Obtain a prosperous future, <k6df>money earning power,<br>and the admiration <aavh>of a<bw4a>ll.<br><br>D<a08s>i<tg3n>plomas fr<su6z>o<r35u>m p<uza3><a376>r<mc7h>e<zg80>stigious non-<wzho>accre<v206>dited<br>u<fv4q>nive<vtk2>r<j1j8>sities bas<j20m>ed on your pres<ko5f>e<si84><y3i0>nt knowledge<br><y040>a<o1u4>nd life experience<x72g>.<br><br>No required t<acbe>ests, class<l988>es<a97g>, book<u4f0>s, or<ht4j> inte<ci8c>rviews.<bm28><br><br>Bachel<r430>ors<m8g6>, masters, MBA<dd31>, and<h65m> doctorate <pt14>(Ph<e33a>D)<br>diplomas availabl<duao>e in the field<mri2> of your cho<lbec>ice<zj3a>.<br><br><dl47>No one is<dm5p><y22s> turned down.<br><br>Co<hu9s>nf<kml1>identia<f781>lity assured.<br><br>C<hro2>ALL NOW <ii86>to rec<pa9z>eive y<z724>our dip<qz7o>lom<x3l3>a<q86c><br><q60k>within days!!!<br><br><n711><f59c>1 - 2 8 1 - 5 8 7 - 6 1 0 1<br> <xhed> or<br>1 - 6 1 5 - 3 6 6 - 7 8 0<sv7m><lqpt> 2<br><br>Call <cn8y>24 <x3c6>hour<q08g>s a day, 7 days a week,<guvr> incl<hzy1>uding<br>Sundays <j2w8>and holid<fu46>ays.
 な、なんじゃこりゃ!?
 しかし、よく見ると、<br>などのHTML記号があります。これはひょっとしたらHTMLのソースコードじゃなかろうかと思い立ち、HTMLファイルで表示させてみると…
DATA Message-ID: Subject:yevvthhicken your walleet sub From: jphughrina@xwprefontaine.com Date: Sat, 03 May 2003 14:54:42 -0300 To:, Content-Type: text/html Content-Transfer-Encoding: 7bit MIME-Version: 1.0 U N I V E R S I T Y D I P L O M A S

Obtain a prosperous future, money earning power,
and the admiration of all.

Diplomas from prestigious non-accredited
universities based on your present knowledge
and life experience.

No required tests, classes, books, or interviews.

Bachelors, masters, MBA, and doctorate (PhD)
diplomas available in the field of your choice.

No one is turned down.

Confidentiality assured.

CALL NOW to receive your diploma
within days!!!

1 - 2 8 1 - 5 8 7 - 6 1 0 1
or
1 - 6 1 5 - 3 6 6 - 7 8 0 2

Call 24 hours a day, 7 days a week, including
Sundays and holidays.
 ああ、これなら以前にも来ました。
戻る
ホーム