※ここで公開されているファイルは、メビウスで販売しなくなったゲーム(主に絶版ゲーム)のルール和訳を、能勢さんのご好意によって譲っていただいたものです。以下のことに同意してご使用ください。
- メーカーからの要請により、個人私用に限定することとし、営利目的に一切使用しないで下さい。印刷して単体で販売することはもちろん、これを添付してゲームを販売することもご遠慮ください。
- この和訳ルールについてはメーカーのサポート対象外ですので、メーカーには問い合わせをしないこと。なお不明な点について、メビウスでは「かなり古いので返事ができないものも多いとは思いますが、可能な限り行います」とのことです。
- 翻訳者の意向により、誤植・誤変換・誤訳を直して少しずつ改版していく予定です。これらの誤りに気がついた方、不明な点を解決できた方は当方まで連絡し、改版に協力してください。※一部のPCでフォント「HG丸ゴシックM-PRO」が表示されない不具合がありました。適宜改訂版を製作しております。改訂したものについては[改訂]を記します。
- (必須ではありませんが)できればこれらのゲームを通してメーカーや作者の特徴を学び、そのメーカーや作者のゲームが入荷したら真っ先に購入していただければよろしいかと存じます。
なお、ここで公開されている和訳の製作に携わった方で、掲載拒否を希望する場合もご連絡ください。 |